I mean, you're not totally wrong... Fruits like strawberries prioritize the localization of their sugars towards the outside of the fruit -- where the seeds are (The opposite is true for thick-rinded fruits like melons). Whole-fruit sweetness/flavor though is more determined by the soil composition than the size of the fruit.