Shameless plug but Font Custom [1] will let you generate icon fonts from the command line and spits out all of the file types (eot, woff, ttf, svg) plus a ready-to-rock CSS file for you.

[1] http://fontcustom.com