Can anyone please provide directions/links to tools that can be run locally, and that take an audio recording of a voice as an input, and produce an output with the same voice saying the same thing with the same intonations, but with a fixed/changed accent?

This is needed for processing an indie game's voice recordings, where the voice actors weren't native speakers and had some accent.