> m sure there are sophisticated ontological systems which would allow users to specify all those different relationships separately. I'm also pretty sure that users would become sloppy after a short time or would disagree which particular relationship to use in a particular situation...

You might be interested in Snowmed CT, a way to describe medical concepts. It does something rather similar.