They are likely using some fuzzy logic to detect people evading bans by creating multiple accounts. Could be some combination of IP address, OS, browser fingerprinting, etc.

This approach inevitably results in some amount of false positives, but nobody cares since the users aren't the paying customers.